水庭的誕生始於當地展開的飯店興建計畫,必須將境內樹木加以移植。為了讓樹木連根安插於此,建築師石上純也透過評估樹木的種類、特性、樹冠大小與水庭間的關係,整整耗時4年,才於2018年完成這擁有318棵樹木及水池的人工秘境。
「水庭」(WATER GARDEN)位在標高550公尺那須高原山麓的栃木縣橫澤,當地以滲透性高的火山灰土壤為主,一直以來在農業灌溉上都有水源困擾的問題。 因此在這裡,能看到將河流分流引入的小溪流或是鑿井的特殊風景。
水庭的位置過去就是塊水稻田,農地休耕後改成栽種牧草。石上純也團隊就是利用過去耕稻時期的水井將水源引入,再觀察研究每一棵樹木,依據318棵樹木的種類、特性、樹冠大小,將每一棵樹木穿插配置在約有160個,個個大小及深度不一的池子之間,水池間潺潺相通。
一般樹木移植,是先將樹木的根部斷根再移植,但這方式會讓樹木的存活機率降低,團隊便採用在當時日本僅有的兩台能將樹木不斷根移動的機械,來完成318棵樹木移植的大工程。
並非每天天氣狀況都適合樹木移植,即便天候合宜,一天也僅能移動4~5棵,難怪要花費4年的時間!
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
說在前面:「Art Biotope Nasu」在2023年11月停止營業,包括Art Biotop μ餐廳。詳情請參考 這篇【2023出走小旅行】那須藝術生態環境酒店 Art Biotop Nasu。
從我們住宿棟走到μ餐廳,路程不遠,但幾乎都是上坡,慢慢走大約要5分鐘左右,沿途滿眼綠意,讓人心曠神怡。μ(mu)是古希臘語中的第12個字母。在國際單位制中,它的意思是「微」。它的命名是希望以食物為線索,回到遠古,預測未來。
這一區感覺是交誼廳,有書籍、報紙可取閱,還能點酒或飲料。
這位藝術家的作品,就像盤子裡真的擺了植物般栩栩如生。
放大一下,是不是Amazing?!
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這趟旅行中我最喜歡的住宿點。沒想到這幾天整理相片準備寫文,一查官網才發現因為合作方理念不同,「Art Biotope Nasu」包括我們住的生態環境酒店、另一區的Villa、2間餐廳、體驗工作室、水庭花園通通在2023年11月停止營業了!!!說是MIRARTH Holdings 公司計畫在同一地點獨立營運不同品牌的酒店,但目前狀況還不明朗。
即便如此殘念,我還是想紀錄下這個結合自然與藝術,讓我留下許多美好回憶的地方,更希望不久將來,它能重新跟大家見面。
喜愛藝術與自然生態的旅人,之前造訪日本栃木縣那須町,一定會拜訪強調藝術與友善環境的「Art Biotop」(或稱為 Art Biotop Nasu)。除了有建築師石上純也,以生態工法於 2018 年打造如夢般的場景「水庭」外,還有住宿、藝廊&餐廳、創作工作坊(陶藝、玻璃製作)、戶外活動等多項選擇。這些服務現在都沒有嚕,再泣!
我們的房間在這一棟的2樓。
一樓的公共空間,木質裝潢及擺設,讓人就像在家裡一般放鬆。
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
參加這個團體行程,主要原因正是行程中有N’s YARD 奈良美智美術館。位於栃木縣幽靜森林間的奈良美智美術館,最初是其個人工作室,2018年3月才改為個人美術館對外開放。N’s YARD的位置靜僻,若搭大眾運輸工具是有點難度且需花費不少交通時間才能抵達,建議搭JR到那須塩原站或黑磯站後,就改搭乘計程車,從2個車站搭車到N’s YARD都約需要15分鐘。
被大自然包圍的N’s YARD,外觀沉穩低調,彷彿刻意要隱身在秘境之間。
入館前需先將包包等個人物品放在免費儲物櫃,館內可以拍照,但禁止使用閃光燈、腳架、自拍棒,且照片不能用來出版、販售、複製、轉印等等有商業目的的行為。↓門票超級可愛。
N’s YARD總共有五個展示空間,分別陳列奈良美智的繪畫、雕塑、素描等作品,也有些尚未發表的新作品!
館內還能見到奈良美智收集的大量唱片封套、激發他創意的個人收藏以及工作小屋的模型。
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
隈研吾栃木三部曲,最後一部曲我們來到距離那須歷史探訪館不遠的石之美術館。美術館以那須山所噴發的蘆野石建造,改建自大正時期留存的石製倉庫,2001年獲義大利「世界石造建築獎」,是日本建築首例。
石之美術館的委託來自當地產售蘆野石的白井伸雄先生。當時白井先生因緣際會買下一座當地農協所有,全由蘆野石推砌而成的舊米倉(建於大正時期),突然覺得不如將這裡改建為蘆野石美術館。找上隈研吾後,隈研吾單純覺得「依照委託人提供的有限預算(約5千萬日幣),大概只要改造倉庫的內部就是。」
沒想到這裡成為隈研吾建築設計生涯重要轉機之一。他曾在訪問中提及「像條件這麼苛刻的案子非常少」,但白井先生的一席話深深打動他:「我知道我能提供的預算真的不多,但我收藏的石材,你儘管用;還有很有經驗的石材工匠(70歲左右)可免費諮詢,任何東西都能委託他們做。你慢慢來,我沒有有完工時間的壓力。」
隈研吾也很真誠說:「在這個案子之前,我對石材敬而遠之。」以前他覺得石材建築給人虛假的意象,例如在混凝土外貼上薄薄的一層石片,就會給人這種感覺。所以他們沒有用這種方法,而是直接讓石頭本身來產生真實感,石之美術館就在這個理念下誕生。
預算不足讓這個案子在石材運用上十分卓越外,也因此跟周圍環境的搭配產生非凡效果。隈研吾的書裡曾寫到,這案子從開始就缺經費。如果資金夠的話,面對道路這面就會封起來,2邊的牆也因為預算之故被刪除,導致無法遮住民家的2樓。但在建造的過程中,反而發現其實這樣的設計也不錯。人們常說「美麗的借景」,即使不美的景物,只要給予輔助線,也可以成為秀麗的景緻。
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
隈研吾栃木三部曲請參考馬頭廣重美術館那篇。這篇要介紹的是三部曲之一「那須歷史探訪館」,顧名思義,場館是用來展示栃木縣那須町過去歷史相關文物;不過拜隈研吾先生名氣越來越響,應該很多人跟我們一樣是來看建築的。館方還在招牌加上印表機輸出的「隈研吾氏設計」字樣。
入口處的石柱,上面刻有幕府時代海軍負責人勝海舟的書法。
碑文出處應該中國清朝作家蒲松齡的《省生語錄》,原來他除了會寫奇幻小說(《聊齋志異》),還寫很多心靈雞湯哪。
那須歷史探訪館位於中世紀蘆野城腳下。該建築由隈研吾設計,主館是以陣屋里門、倉庫和展示館三部分構成,分別代表著不同時代的建築,也充分表現出隈研吾所謂「死亡建築」的探索。下圖就是陣屋里門。
隈研吾覺得混擬土建築是一種無法重來的建築,木造建築則能不斷修改、破壞、再修改,是一種「持續死亡」的建築。從他的栃木三部曲中我們已經看見隈研吾開始嘗試在建築中,大量使用各種鋼筋混凝土以外的自然素材,自此之後,除了木材,石頭、玻璃與和紙都經常出現在他的建築中。
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
「鹽原溫泉湯步之里」(鹽原温泉湯っ歩の里)是日本最大規模的足湯設施,位於「鹽原溫泉鄉」正中央。「鹽原溫泉鄉」,指的是箒川沿岸山谷間的11處溫泉。溫泉挖掘已超過1,200年,有碳酸氫鈉泉及硫磺泉等各種泉質。隔壁的那須町,有一座「那須溫泉鄉」,乍看之下會和「鹽原溫泉」混淆,但這兩地的溫泉是完全不一樣的喔!
湯っ歩の里的建築師為杉本洋文,他是自鋼筋混凝土建築鼎盛以來,最早看到木建築潛力和循環型社會重要性的人之一,參與許多木建築的設計。也持續致力是振興日本林業,實現循環型社會。
圖片來源:官網
這裡最具特色是全長60公尺的「足湯迴廊」,6種浴池裡埋有形狀各異的石頭,能一邊感受腳底的刺激,一邊享受溫泉。原先泡足湯時,可以欣賞到青山與藍天倒映在中間「鏡池」景色(如下圖)。
圖片來源:官網
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
那須鹽原市位於栃木縣東北部,因為有活火山地形,形成不少溫泉區,成為日本知名的溫泉城市之一,優美的自然山林也是城市亮點,日本皇室更在此建有避暑休閒的御用宅邸。2020年這裡的公共圖書館Miruru落成,如山稜高低起伏般的屋頂外觀,呼應這座城市的自然環境特色,立刻成為當地的新地景。
那須鹽原市立圖書館Miruru位於 JR 黒磯車站出口隔壁,由 UAo 建築事務所操刀,事務所負責人伊藤麻理是那須塩原市當地人,她認為故鄉最大地域特徵就是「森林」,透過森林人們能感受到季節、天氣,甚至動植物的差別。於是整間圖書館就經由各種設計分別表現出樹林、枝幹、葉脈的意象,走進圖書館,即像要展開一場森林探險!
從黒磯駅出來,有一條連接圖書館的通道「みるる大道」,由室外草皮間一路延伸進入圖書館。一樓的功能以「聚集人群」為主,因此設置了在地牧場經營的咖啡廳,給人們多一個造訪圖書館、在此停留的理由;可容納百人的活動空間、兒童繪本區、新聞區也都在同個樓層。
圖書館木製書架上,處處是白色的日文字。這些白色箴言,由 6d 工作室的木住野彰悟打造,圖書館的 logo 和視覺辨別系統也是由他負責。 伊藤麻理表示,這座圖書館便是一座「箴言森林」。
挑高2層樓這個空間,設定為「森林口袋」,沒有既定用途,開放給市民自由使用。
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
1991年日本泡沫經濟破滅導致經濟停滯,該時期被稱之為「失落的十年」。這段期間隈研吾在東京沒有任何委託案,他遠離東京,回歸鄉間,在栃木縣設計了石頭美術館、廣重美術館及那須歷史探索館等三座建築,統稱是「栃木三部曲」。這趟旅行,我們一一造訪了這三部曲,首先來到位於栃木縣那珂川町的「那珂川町馬頭廣重美術館」。
顧名思義,廣重美術館以收藏浮世繪巨擘歌川廣重的作品為主。
浮世繪是17至19世紀興盛於日本的一種藝術表現手法。主要為木雕版印刷畫和手繪作品(肉筆浮世繪),其鮮明織色,主題多元,深受好評,甚至風靡至歐洲貴族。知名的創作者包括葛飾北齋,他創作了日本最著名的藝術作品之一《神奈川沖浪裏》,衍生超多周邊與二創。即將於2024年7月3日發行的日本新紙鈔一千圓背面也將印上這個作品。
歌川廣重的作品較為親民、清麗,創作以風景畫為主,特色是將自然界中風、光、雨、霧的變化停留於畫紙上,在江戶時間是民間家喻戶曉的知名畫家。他的《名所江戶百景》系列中的《大はしあたけの夕立(大橋安宅夕立)》,用許多線條來表現大雨的手法,讓西方的印象派和後印象派畫家大為驚艷,因為在此之前,他們只會用朦朧的畫面來表現下雨。連梵谷也曾臨摹過這幅作品。
因為版權問題,我就不貼這幾幅作品,有興趣的朋友請Google就能欣賞喔。
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
位於日本茨城縣日立市的JR日立駅(JR日立站)是我口袋裡的待訪景點之一,這趟團體旅行能來到這裡,著實開心。
沿著太平洋海岸線而建的車站,是由出生於茨城縣日立市、曾獲普立茲克建築獎的日本女建築師妹島和世所設計,2012年正式啟用。車站延續妹島清透簡約的風格,以明亮落地玻璃窗納入天然海景,讓日立車站有「漂浮在海上玻璃車站」之稱譽。
更在2014年獲得「布魯內爾獎車站部門(Brunel Awards - Station Building Awards)」的最高獎項。從此有了「世界最美車站」的美稱,也成為茨城縣熱門的觀光景點之一。
因為我們這團的主題比較特殊,一般團體行程應該極少會排這個景點。如果要搭大眾交通工具來,我之前研究過,搭乘JR常磐線(東京通往茨城縣)是最簡單的方式。從品川或上野出發前往茨城水戶站約70-90分鐘,水戶站到日立站大約是28分鐘。如果有JR PASS,就更方便嚕。
通往車站刷票口的走道,有著整片讓人久久無法移開視線的美麗光影。
amylin 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
團體行程第一晚入住水戶廣場飯店MITO PLAZA HOTEL。領隊說這是由愛迪生的曾孫John David Edison所參與設計的飯店,五層樓建築中,內裝採用歐式古典風格的裝飾,在細節多處妝點了格子造型等,融入了和風精髓的設計,整體走歐風&日式融合的風格。
飯店地點離國營常陸海濱公園(春天以大片粉蝶花交織出的「湛藍絕景」揚名海內外,秋天則有圓鼓鼓可愛的掃帚草)和日本三大名園之一的偕樂園都不遠。2012年出差時曾匆忙到
偕樂園賞了梅花。
水戶廣場飯店MITO PLAZA HOTEL也是當地人舉辦婚宴的首選場地。迴旋樓梯搭配華麗的大吊燈,據說是團體合影的熱門地點,我也在這裡拍了800張相片吧,拍到吊燈本人都害羞嚕(最好是)。
忙著跟第一天見面的旅伴培養感情,我竟然只拍了這張房間相片!!房間很大,看得出歲月感,但整理得非常乾淨,席夢思的床很好睡,乾濕分離的浴室寬敞好用。
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
跟團才比較容易吃到的宴席料理,這一餐好看、好吃,但也吃好久(笑)。
梅の花 水戶店
茨城県水戸市笠原町1971-1
電話:+81-29-305-5311
星期一~星期日 午餐:11:00~16:00(L.O.15:00)
amylin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()